onsdag 27. november 2013

La religion de France et Norvège

France est un pays catholique, et Norvège est un pays protestants. Il y a grands différents entre cela, et la France est généralement un pays plus religieux que la Norvège. En Norvège et la France,  l’état est séparé de l'église, et vous n'êtes pas tenu d'être membres de l'Église d'État. En Norvège, il y a des gens qui vont à l'église tous les dimanches, mais il y a de moins en moins qui le font. En Norvège, nous avons des leçons sur la religion, dont il n'est pas en France

torsdag 21. november 2013

Å skrive på fransk Vg2 Nivå II

Hva har du lært av å skrive teksten?
1) innhhold
2) struktur på tekster
3) språk i tekster
Har du forslag til hvordan vi kan arbeide videre?

1. Jeg har lært å finne annet innhold, og å flette det inn i en tekst jeg selv skriver. Dette var jeg ikke så god på før, men har blitt bedre på det nå.
2. Jeg har lært at avsnittene skal være lengre og mer utfyllende enn før. 
3. Språket sliter jeg fortsatt litt med, det blir en del grammatikkfeil og manglende ord. Men det blir bedre, så det går i riktig retning. Flyten i tekstene er bedre nå enn før. 

Har ingen forslag på hvordan vi kan arbeide videre, men tilbakemeldingene på teksten var til god hjelp.

Magic system - Mamadou

Cette chanson parlée de Mamadou. Il veut déplacer à France, mais il n'a pas les papiers pour habiter en France. Mamadou se marie avec une femme française qui s’appelle Margaux, et il déplace à France, même si il n’aime pas elle. Depuis il tomber amoureuse d’elle, et il fait sortir le chien, fait la vaisselle, fait le marché. il ne s'arrête pas comme il le pensait, mais il était un homme heureux et a eu un enfant avec Margaux.

tirsdag 12. november 2013

La francophonie

Le monde francophone est grand. Le français est parlé dans plusieurs continents ; il y en Europe, en Afrique, en Amérique, en Asie et dans les océans Atlantique, Indien et Pacifique. Même aux Etats-Unis, il y a des gens qui parlent français et, au Canada, il y a toute une province qui est francophone, le Québec.

Pourquoi beaucoup de gens parlent français, ce sont les anciennes colonies françaises. La culture française affecterait les pays, et ils sont commencés parler français. Aujourd'hui, ces pays sont indépendants, et est fortement influencée par la France. Plus le pays sont bilingue, c’est  à dire qu’ils parlent deux langues couramment.


On peut écrire francophonie avec petit f et grand F; La francophonie avec un petit f est les pays qui parlent français, et La Francophonie avec un grand F est une organisation (Organisation internationale de la Francophonie).  C’est une organisation internationale d'États et régions qui utilisent la langue française ou la langue et la culture françaises sont d'une importance particulière. L’organisation a fondé à 1970, et ils travaillent à promouvoir la coexistence pacifique, la coopération, la solidarité, la démocratie et les droits de l'homme.

L'image: Drapeaux des États membres