La religion de France et Norvège

France est un pays catholique, et Norvège est un pays protestants. Il y a grands différents entre cela, et la France est généralement un pays plus religieux que la Norvège. En Norvège et la France,  l’état est séparé de l'église, et vous n'êtes pas tenu d'être membres de l'Église d'État. En Norvège, il y a des gens qui vont à l'église tous les dimanches, mais il y a de moins en moins qui le font. En Norvège, nous avons des leçons sur la religion, dont il n'est pas en France

Å skrive på fransk Vg2 Nivå II

Hva har du lært av å skrive teksten?
1) innhhold
2) struktur på tekster
3) språk i tekster

Har du forslag til hvordan vi kan arbeide videre?

1. Jeg har lært å finne annet innhold, og å flette det inn i en tekst jeg selv skriver. Dette var jeg ikke så god på før, men har blitt bedre på det nå.

2. Jeg har lært at avsnittene skal være lengre og mer utfyllende enn før. 

3. Språket sliter jeg fortsatt litt med, det blir en del grammatikkfeil og manglende ord. Men det blir bedre, så det går i riktig retning. Flyten i tekstene er bedre nå enn før. 

Har ingen forslag på hvordan vi kan arbeide videre, men tilbakemeldingene på teksten var til god hjelp.

Magic system - Mamadou

Cette chanson parlée de Mamadou. Il veut déplacer à France, mais il n'a pas les papiers pour habiter en France. Mamadou se marie avec une femme française qui s’appelle Margaux, et il déplace à France, même si il n’aime pas elle. Depuis il tomber amoureuse d’elle, et il fait sortir le chien, fait la vaisselle, fait le marché. il ne s'arrête pas comme il le pensait, mais il était un homme heureux et a eu un enfant avec Margaux.

La francophonie

Le monde francophone est grand. Le français est parlé dans plusieurs continents ; il y en Europe, en Afrique, en Amérique, en Asie et dans les océans Atlantique, Indien et Pacifique. Même aux Etats-Unis, il y a des gens qui parlent français et, au Canada, il y a toute une province qui est francophone, le Québec.

Pourquoi beaucoup de gens parlent français, ce sont les anciennes colonies françaises. La culture française affecterait les pays, et ils sont commencés parler français. Aujourd'hui, ces pays sont indépendants, et est fortement influencée par la France. Plus le pays sont bilingue, c’est  à dire qu’ils parlent deux langues couramment.

On peut écrire francophonie avec petit f et grand F; La francophonie avec un petit f est les pays qui parlent français, et La Francophonie avec un grand F est une organisation (Organisation internationale de la Francophonie).  C’est une organisation internationale d'États et régions qui utilisent la langue française ou la langue et la culture françaises sont d'une importance particulière. L’organisation a fondé à 1970, et ils travaillent à promouvoir la coexistence pacifique, la coopération, la solidarité, la démocratie et les droits de l'homme.

L'image: Drapeaux des États membres

C’est quoi, la culture?

La culture est beaucoup de choses. Il existe plusieurs types de culture, et la culture n'est pas la même pour chaque individu. Par exemple pour un catholique français dans la culture française le catholicisme est important, mais cette religion n’est rien pour nous ici en Norvège. Cependant, les stéréotypes ne sont pas toujours corrects, et il y a beaucoup de différences dans la culture. Dans ce texte, te vais lire ce qu'est la culture.

Quand nous nous envisageons un norvégien typique, nous nous envisageons un jeune homme qui fait du ski et mange le « brunost » et le « fårikål ». Ne pas tous norvégiens mangent « brunost », et ne pas tous les Norvégiens aiment faire du ski. Cela est le même dans d’autres pays ; Ne pas tous les catholiques français sont super religieux,  mais il y a tout naturellement beaucoup de religieux en France. Tous les Français ne porter pas un béret et mangent des baguettes. La stéréotypie n'est heureusement pas toujours vraie, mais il est de nombreuses fois. Nous sommes tous différents, et c'est comme il doit être.

La culture française est une idée étendue. Ils ont des peintres célèbres, des chanteurs, des athlètes et plus encore. Auguste Renoir était un peintre et sculpteur Français. Il est né en 1841, et il est mort en 1919. Renoir est  considéré parmi les meilleurs peintres impressionnistes. Il est connu pour ses pentures de jeunes femmes, des enfants, des fleurs et des paysages. Il a peint beaucoup de peintures, en effet six mille. Une de ces tableaux s'appelle "La balancoire", et il l'a peint en 1876.

À mon avis, la culture est beaucoup de choses. Je pense que la culture est le sport, la musique, l'art, la religion, le cinéma et bien plus encore. Je joue au foot, et je pense que c'est une grande partie de la culture d'un pays. Voir, par exemple, en Angleterre et en Allemagne, où presque tout le monde regarde le foot. La France a aussi une bonne équipe de foot, et beaucoup de l’hommes français regardent le foot.  La musique est aussi une partie importante de la culture, et la musique est différente d'un pays à l'autre. J’aime la nourriture, et je pense qu’elle est importante dans la culture. La cuisine typiquement française  est les crêpes, mais en Norvège nous avons « rømmegrøt » et comme mentionné avant ; le « fårikål ».  J'aime tous les trois plats. C’est un bon mélange de cultures.

La culture est très différente dans le monde. Les gens vivent des façons différentes. Pourtant, il y a quelques similitudes, mais encore de nombreuses différences. Beaucoup de gens dans le monde célèbrent Noël, mais il y a plusieurs façons. Certains ne célèbrent pas, parce que noël ne fait pas parti de  leur culture. Je suis heureuse de célébrer Noël, et pour vivre en Norvège.

Les sources :

Le livre français.

Auguste Renoir

Auguste Renoir était un peintre et sculpteur français . Il est né en 1841, et il est mort en 1919. Renoir est  considéré parmi les meilleurs peintres impressionnistes. Il est connu pour ses pentures de jeunes femmes, des enfants, des fleurs et des paysages. Il a peint beaucoup de peintures, en effet six mille. L'une d'elles s'appelle "La balancoire", et il l'a paint en 1876.

Le plus bon métier du monde

Il ya de grandes différences entre les écoles sur le film et ici en Norvège. Le film n'a pas de professeur et de respect des élèves pour l'autre. Pas si en Norvège. Dans le film, la bannière et appeler tous les noms. Il y a de la discrimination, le racisme et les combats. 

Ce n'est pas la comme il devrait être dans une école. Les étudiants et les professeurs doivent se respecter mutuellement et être tranquille quand les autres parlent. Dans le film ne fait pas les étudiants de l'enseignant quand il essaie d'enseigner ce qu'il faut.

Mon pays

La chanson est chantée par Faudel. Faudel est un garçon qui a d'environ trente ans. Il est né près de Paris, et il aime son pays, la France. Le père de Faudel parti d’Algérie a traversé le désert, et il a voyagé en France. 

Faudel chante que il a trop de souvenirs de la France d'où il vient, donc s’il quitte son pays, il se souviendra toujours de lui. Il souvenirs son amis et petits amies, et il a trop de souvenirs à l’école. Tout cela s'est gravé dans son cœur. 

Voici un image de Faudel

Mes vacances

Dans mes vacances, j'ai fait beaucoup. Moi et trois amies conduit de voiture à Oslo dans une week-end. À Trondheim était la pluie, mais à Oslo, il y avait du soleil. C'est pourquoi nous sommes allés. À Oslo, nous nous baignons, nous bains de soleil et nous faisons du shopping. C'était un bon week-end.

Dans mes vacances, j'étais aussi à la Coupe Dana au Danemark avec mon équipe de football; Nidelv. Nous jouions très bon, et est arrivé à la finale, où nous perdu aux tirs au but à Trondheims-Ørn. Puis il a fini avec de l'argent.

J'ai aussi été à plusieurs visites de la cabines avec mes amies, et eu du plaisir ici à Trondheim. Tout en tout, il a été un très bel été.

Image: La finale de la Coupe Dana.